αναστρεφω

αναστρεφω
    ἀναστρέφω
    ἀνα-στρέφω
    1) переворачивать, опрокидывать
    

(δίφρους Hom.; ἔμβαμμα Xen.)

    ἀ. τέν καρδίαν Xen. — вызывать тошноту (ср. 3)

    2) поворачивать, вращать
    

(ὄμμα κύκλῳ Eur.; τὸν κόσμον Plat.)

    ἐμοὴ τοῦτ΄ ἀνέστραπται Xen. — у меня дело обстоит наоборот

    3) в корне изменять
    

(τὰ τῆς Ἑλλάδος πράγματα Isocr.; γνώμην Plat.)

    ἀ. τέν καρδίαν τινός Plut. — вызывать переворот в чьей-л. душе (ср. 1)

    4) поворачиваться
    

(πάλιν ὀπίσω Plut.)

    ἀναστρέφαντες ἐπὴ δόρυ Xen. — сделав поворот направо

    5) возвращать
    

(τινὰ ἐξ Ἅιδου Soph.)

    ἀναστρέφαι πόδα Eur. — вернуться

    6) возвращаться
    

(ἀπὸ τῶν νεῶν Thuc.; ἐκ Φοινὴκης Xen.; ἀπὸ τῆς διώξεωζ Plut.)

    φράσον μοι τοῦτ΄ ἀναστρέφαζ πάλιν … Aesch. — вернись к своему рассказу и скажи мне …

    7) возобновлять, повторять
    

(πάλιν τὸν λόγον Plat.)

    πάλιν ἀναστρέφαι τινὴ δίκην Eur. — вновь наказать кого-л.

    8) перекапывать
    

(τέ πόαν Xen.)

    ὄροζ ἀνεστραμμένον Her. — изрытая гора

    9) med.-pass. переходить, переселяться, прибывать
    

(ἄλλην γαῖαν Hom.)

    10) med.-pass. пребывать, находиться, оставаться
    

(ἐν Ἄργει Eur.; περὴ τέν Ἐπίδαυρον Thuc.)

    ἀ. ἐν φανερῷ Xen., ἐν μέσῳ Plat. и ἐν ὀφθαλοῖζ Plut. — быть на глазах (у всех), открыто показываться;
    ἀ. ἔν τινι Xen., Plut. и ἐπί τινι Polyb. — заниматься чем-л., предаваться чему-л.

    11) med.-pass. вести себя, поступать
    

(ὡς δεσπόηζ Xen.; θρασέωζ εἴζ τινα Polyb.; ἀσεβῶζ Plut.)

    12) грам. делать анастрофу (см. ἀναστροφή См. αναστροφη)

Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "αναστρεφω" в других словарях:

  • ἀναστρέφω — turn upside down pres subj act 1st sg ἀναστρέφω turn upside down pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αναστρέφω — (AM ἀναστρέφω) ανατρέπω, αναποδογυρίζω 2. στρέφω, γυρίζω πίσω νεοελλ. μσν. (μέσ., ομαι) συναναστρέφομαι μσν. αναβάλλω αρχ. 1. ανασκάπτω, οργώνω 2. (μέσ. και παθ.) α) περιφέρομαι, τριγυρνώ β) συμπεριφέρομαι, διάγω γ) διαμένω, βρίσκομαι δ)… …   Dictionary of Greek

  • αναστρέφω — ανάστρεψα, αναστράφηκα, αναστραμμένος 1. αναποδογυρίζω: Η βάρκα αναστράφηκε, αλλά δε βούλιαξε. 2. αλλάζω πορεία, ώστε να έχω από την αντίθετη πλευρά τον άνεμο: Για να μπορέσουν να μπουν στο λιμάνι ο πλοίαρχος του καϊκιού αποφάσισε να αναστρέψουν …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἀναστρέφεσθε — ἀναστρέφω turn upside down pres imperat mp 2nd pl ἀναστρέφω turn upside down pres ind mp 2nd pl ἀναστρέφω turn upside down imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναστρέφετε — ἀναστρέφω turn upside down pres imperat act 2nd pl ἀναστρέφω turn upside down pres ind act 2nd pl ἀναστρέφω turn upside down imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναστρέφῃ — ἀναστρέφω turn upside down pres subj mp 2nd sg ἀναστρέφω turn upside down pres ind mp 2nd sg ἀναστρέφω turn upside down pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναστρέψει — ἀναστρέφω turn upside down aor subj act 3rd sg (epic) ἀναστρέφω turn upside down fut ind mid 2nd sg ἀναστρέφω turn upside down fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναστρέψουσι — ἀναστρέφω turn upside down aor subj act 3rd pl (epic) ἀναστρέφω turn upside down fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀναστρέφω turn upside down fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναστρέψουσιν — ἀναστρέφω turn upside down aor subj act 3rd pl (epic) ἀναστρέφω turn upside down fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀναστρέφω turn upside down fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναστρέψω — ἀναστρέφω turn upside down aor subj act 1st sg ἀναστρέφω turn upside down fut ind act 1st sg ἀναστρέφω turn upside down aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναστρέψῃ — ἀναστρέφω turn upside down aor subj mid 2nd sg ἀναστρέφω turn upside down aor subj act 3rd sg ἀναστρέφω turn upside down fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»